Breaking it gently.
Passer-by: "Is that your pork down there on the road, guv'nor?" Farmer: "Pork! What d'ye mean? There's a pig o' mine out there." Passer-by: "Ah, but there's a motor-car just been by."
"Breaking It Gently," Punch (20 Dec 1905).